Jocul Urșilor
Fotografii Dan Mălureanu
Licitație PREMIUM

De ce să licitezi pentru una dintre lucrările “Jocul Urșilor” ?

  • Vei avea în posesie un print de digigrafie, o lucrare unică, de înaltă calitate imprimată de fotograful profesionist Claude Philippot, artist digigraf licențiat de firma Epson
  • Lucrarea de artă te va îndemna să retrăiești povestea tradiției unice "Jocul Urșilor"
  • Banii strânși în urma licitației se vor dona către Asociația Aici pentru Tine
  • Vei contribui și tu la fericirea unei familii cu 11 copii ce trăiesc într-un mediu sărăcăcios și se întrețin doar din ajutorul social
  • Vei schimba viața unor oameni, care au nevoie de ajutorul nostru și, implicit, al vostru
  • Te vei implica în mod direct la dezvoltarea tinerilor și oamenilor din mediile sociale nefavorabile

Printul de arta și expoziția “Jocul urșilor”

Digigrafia este o tehnică de imprimare standardizată pentru mai multe tipuri de creație artistică: fotografie, pictură, colaj, desen, acuarele, creație digitală. Imprimarea se face prin tehnologia de jet cu cerneală iar dimensiunile printului este de mari dimensiuni. Digigrafia asigură o durată de viață de peste 60 de ani în expunerea normală de interior. Digigrafia implică o imprimare cu ediție limitată și se livrează obligatoriu cu un certificat de autenticitate, garanția Hahnemühle, care include toate detaliile referitoare la: tipul de hârtie, numele autorului, numele printerului acreditat, data, dimensiunea seriei, dimensiunea fimaginilor. Printurile expoziției Jocul urșilor au fost executate de un specialist în print de artă, fotograful profesionist Claude Philippot.

„Urșii de pe Asău”. Un obicei mereu actual

„Urșii de pe Asău” se încadrează într-un context mai larg al obiceiurilor din ciclul calendaristic legate de reînnoirea timpului și începerea unui nou an. Asăul face parte din zona etnografică Valea Trotușului (jud. Bacău) care are ca marcă identitară acest tip de manifestare folclorică - jocul urșilor.

Apariția cetei de urși este legată de un timp al sărbătorii, diferit fundamental de cotidian, mai precis de perioada celor 12 zile dintre Crăciun și Bobotează. Este un timp vesel, în care energiile se dezlănțuie, un timp al excesului (alimentar, bahic, erotic), al dansului, în care energiile acumulate fac posibilă repornirea pe traseul Noului An.

Ritmul pe care dansează ceata de urși este unui monoton, dat de instrumentele de percuție de o factura simplă (daireaua) și este asemănător ritmurilor șamanice. Frecvența bătaii tobelor crește spre finalul reprezentației când ritmul devinde frenetic. Scenariul jocului urșilor cuprinde o luptă între îmblânzitori și urși, urmată de moartea ursului și învierea lui, în pași de dans. Dansul unui urs pe un băț ținut de doi oameni amintește de timpurile în care adevărații urși erau învățați, de pui, prin metoda plitei încinse, să salte în ritmul tobelor ursarilor.

Citeste mai mult »

Simbolismul ursului este unul complex, având o valență dublă - violent și sălbatic, emblemă a forței naturii, de necontrolat, în dar și ursul îmblânzit, atras de miere, care cade în capcană și apoi este domesticit de un îmblânzitor la comenzile căruia dansează. În acest context al „urșilor de pe Asău”, prezența sa simbolică este benefică, legată de credințele conform cărora ursul este capabil sa vindece (călcatul ursului) și să alunge răul. (1) „În Europa , suflul misterios al ursului emană din peșteri. Este deci o expresie a întunericului, a beznei...Întunericul și nevăzutul, fiind legate de noțiunea de interdicție, aceasta întărește funcția lor de inițiator” (2)

Este ușor de făcut legătura între ceata ursilor și confreriile inițiatice masculine din vechime în cadrul cărora tinerii erau formați pentru viața în interiorul comunității respective, cu regulile de conviețuire care-i făceau posibilă continuitatea în timp.

Prin hibernarea sa ursul este legat organic de ciclul sezonier, semnalând trecerea timpului și schimbarea calendarului. La un nivel simbolic mai profund, ursul este legat de trecerea de la un timp la altul, de la o stare de existență la alta și implicit de sufletele strămoșilor.

Astăzi este evidentă alterarea funcțiilor acestei cete, care trimit doar la un spectacol, la care pot lua parte ca protegoniști - lucru total interzis înainte - femei și copii.

Totuși, forma arhaică a dansului în piele de urs, care cel mai probabil a fost precedată de dansul unor urși adevărați, care executau comenzile dresorului (în vechime, țigan), s-a păstrat și iși continuă cu succes traiectoria în cadrul comunităților locale și a unei comunități lărgite, prin festivaluri și mass-media, chiar internaționale.

Canafii roșii de pe umerii „urșilor”, în contrast cu blana lor maronie închisă și în ton cu vestimentația îmblănzitorilor creează un efect puternic, de plutire parcă, prin mișcarea ondulatorie din timpul dansului.

Deși astăzi doar la nivel de spectacol, dansul odată ritual al urșilor de pe Valea Trotușului își continuă periplul printre ani, conturând cu succes identitatea locuitorilor acestei zone.


Corina Voicu
etnolog

Bibliografie
Mesnil, Marianne: La mascarade du Nouvel An en Roumanie comme objet ethno-sémiotique, Université Libre, Bruxelles, 1976, p.57
Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain: Dicționar de simboluri, vol.3, ed. Artemis, București, 1995, p. 417


PHOTOHOTEL lider european in domeniul fotografiei turistice hoteliere

www.photohotel.com

PhotoHotel sprijină și promovează activitățile cultural - artistice

PhotoHotel: „Expoziția de fotografie «Jocul urșilor» intră alături de alte evenimente cultural-artistice în programul nostru de susținere și promovare culturală.”

Alături de fotograful Dan Mălureanu prin intermediul acestui vernisaj, Photohotel susține și promovează arta, scopul proiectului fiind acela de a aduce cunoscătorilor datinile străvechi prin intermediul unei colecții de fotografii inedite.

Dan Mălureanu a ales pentru această expoziție 10 lucrări alb-negru. Fotografiile ilustrează și documentează fără artificii inutile autenticitatea unei tradiții strămoșești cunoscută sub numele de jocul urșilor.

Lucrări alese vor fi expuse în cadrul evenimentului sub forma unor printuri de artă cu certificat de calitate Hahnemühle, standard garantat de firma Epson și cunoscut sub numele de Digigrafie. Certificatul de garanție Hahnemühle datează seria, numărul de printuri, dimensiunea, tipul hârtiei, autorul fotografiilor și artistul digigraf care s-a ocupat de imprimarea ediției. Sunt puține expoziții unde calitatea conținutului este întărită de calitatea unui print de artă așa cum o face expoziția „Jocul urșilor”. Suntem încântați că alături de fotograful Dan Mălureanu vă putem invita la un eveniment „experiență”.

Susține și tu alături de noi diversitatea artistică și culturală!


Asociația Aici pentru Tine

www.asociatiaaicipentrutine.ro

Asociația Aici pentru Tine - O ŞANSĂ PENTRU TOŢI COPIII

Asociația Aici pentru Tine este un ONG, care contribuie la dezvoltarea comunității tinerilor din centrele de plasament, a celor din medii sociale nefavorabile și a mamelor maltratate.

Aici pentru Tine: “Ne implicăm, punem suflet și sprijinim cazuri cu povești de viață impresionante. Alături de PhotoHotel și artistul Dan Mălureanu și, desigur, cu ajutorul dvs. prin intermediul acestui proiect ne propunem să ajutăm cât mai mulți oameni și să le oferim prilejul de a avea parte de sărbători cu adevărat fericite.”

Despre expoziția de fotografie Jocul Urșilor

  • Oameni, fiare, duhuri la Marea Întâlnire. Între două lumi. A lor? A noastră? Care este cea reală? Unde este granița? Există ea? Mai mult decât Întâmplarea este Spiritul ei - întrepătrunderea lumilor, întoarcerea timpului cu susul în jos, răcnetul mut al Ursului în care sălășluiește fratele său Omul.

    Anca Maria Zamfir, Istoric și critic de artă
  • Printurile alb-negru din expoziția “Jocul urșilor” m-au uluit. Câteva fotografii le-aș vede expuse și cu o altă ocazie. Cu siguranță îl voi invita pe Dan să expună în Franța alături de alți fotografi. De mai mult timp mi-am propus să vizitez România iar odată văzănd lucrările m-am convins ca trebuie să vin cât mai curând.

    Claude Philippot, Fotograf profesionist Nancy/Franța

CONTACT



Dan Mălureanu
Fotograf profesionist

0721 244 244
joculursilor@danmalureanu.ro